I’d half a huge long post written about Serenity and the fan ranting and raving and the non-fan flaming, and the Joss getting involved but then I decided, nay, I don’t want to post on this.
Instead I’m going to say, you know this Night Watch looks all interesting. And I’ve read they’re even making the subtitles all cool by changing the look of them depending on the emotion behind the words.
Even the subtitles join in, Bekmambetov seamlessly weaving them into the action, sometimes having them whisp onto and off the screen in smoky italics, sometimes blasting them out in capitals. His work, to risk an obvious word, is spellbinding
Oh and a little disclaimer, that Irish in the title, not a clue if it is correct. Well, I mean the words are, but grammer-wise I’m not sure if they make much sense.